Interpretul in limbajul semnelor care a aparut la televiziunea sud africana in cadrul ceremoniei funerare s-a dovedit a fi un impostor. Acesta nu stapanea absolut deloc limbajul semnelor si nu se putea face inteles de nimeni. Asa au declarat reprezentanti ai asociatiilor surdo-mutilor din Africa de Sud, relateaza AFP.
“Este un impostor”, a declarat directoarea organizatiei “Educatie si dezvoltarea limbajului semnelor” din Cape Town Cara Loening, contactata de AFP. “Comunitatea surzilor din Africa de Sud este foarte ofensata”, a adaugat ea.
Potrivit lui Delphin Hlungwane, care este recunoscut ca fiind interpret oficial al Federatiei persoanelor cu deficiente de auz din Africa de Sud, “acesta gesticula miscandu-si pur si simplu mainile in toate directiile. Nu avea nicio gramatica, nu utiliza nicio structura, nu cunostea nicio regula a limbajului”.
Nu se stie pana in prezent cum a ajuns acesta pe o scena unde se aflau Barack Obama si alti inalti demnitari, autoritatile neputand da pana in acest moment o explicatie referitoare la identitatea individului.