Lyndsay Simpson o fetiţă adorabilă din Marea Britanie a trimis Reginei o scrisoare prin care îi cerea voie să aibă grijă de o lebădă în weekend, deoarece mama acesteia îi spusese că toate lebedele din Regat sunt proprietatea Casei Regale.
Deşi nimeni nu se aştepta să primească răspuns la scrisoarea sa, nu mare i-a fost mirarea când a primit un răspuns de la Jennie Vine, ofiţerul însărcinat cu sortarea corespondenţei Casei Regale.
Jennie a explicat fetiţei că Majestatea sa deţine proprietatea numai asupra lebedelor mute şi îşi exercită autoritatea numai pe anumite părţi ale Tamisei, dar ca Regina a luat act de cererea lui Lyndsay.
„Regina m-a rugat să-ţi mulţumesc pentru scrisoare, de care Majestatea Sa a luat atent notă în legătură cu dorinţa de a avea o lebădă ca animal de companie. Ar trebui să ştii că faptul că Regina deţine toate lebedele din Regat este doar o preconcepţie. Majestatea Sa este proprietara lebedelor mute şi îşi exercită acest drept doar în unele părţi ale râului Tamisa. (…) Reginei i-a fost transmis interesul tău pentru fauna sălbatică şi a considerat că e foarte drăguţ din partea ta să scrii în felul în care ai făcut-o” scrie în scrisoarea de răspuns pe care a primit-o fetiţa.
Când a fost întrebată Lyndsay cu ce va hrăni lebedele ea a dat un răspuns foarte drăguţ: „Cu ce le hrăneşte şi Regina.”
